用户登陆: 找回密码    还没有帐号?请 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
         马尔克斯影响了一代作家,正如胡安·鲁尔福影响了马尔克斯

        1982年,加西亚·马尔克斯凭借《百年孤独》获得诺贝尔文学奖,拉美魔幻现实主义文学对于中国作家造成了重要影响。

据说莫言看了《百年孤独》,就大叫“我知道怎么写小说了”,余华、苏童、韩少功、贾平凹等人的小说里也有《百年孤独》的影子。

马尔克斯影响了一代作家,正如胡安·鲁尔福影响了马尔克斯。


微信图片_20210424105531.png

图片
胡安·鲁尔福(1917-1986)

你知道吗?《百年孤独》经典开篇的雏形,早在《佩德罗·巴拉莫》中就已出现:多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。
——《百年孤独》(1967)

雷德里亚神父很多年后将会回忆起那个夜晚的情景。在那天夜里,硬邦邦的床使他难以入睡,迫使他走出家门。米盖尔·巴拉莫就是在那个夜晚死去的。
——《佩德罗·巴拉莫》(1955)

马尔克斯曾这样描述他初读鲁尔福时的心情:

那天晚上,我将书(《佩德罗·巴拉莫》)读了两遍才睡下。自从……读了卡夫卡的《变形记》后,我再没有这么激动过。

第二天,我读了《燃烧的原野》,它同样令我震撼。……那一年余下的时间,我再也没法读其他作家的作品,因为我觉得他们都不够分量。

胡安·鲁尔福,墨西哥小说家,墨西哥国家文学奖、比利亚乌鲁蒂亚文学奖、西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖得主,墨西哥语言学院院士。

鲁尔福被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”,一生只留下篇幅极其有限的作品,却被众多作家奉为文学偶像。

2021年,“鲁尔福三部曲”中文版首次完整问世。

被无数作家视为经典的“鲁尔福三部曲”

“鲁尔福三部曲”包括三部作品:《燃烧的原野》《佩德罗·巴拉莫》《金鸡》。
微信图片_20210424105542.jpg


图片

对于胡安·鲁尔福作品的深入了解,终于使我找到了为继续写我的书而需要寻找的道路……
——加西亚·马尔克斯

绝望势如野火,将硬牛皮般的平原烧个干净。

《燃烧的原野》是鲁尔福首部短篇小说集,也是拉美现代文学的开创性作品。

这是一曲拉美土地守望者的悲歌,鲁尔福以十七个故事讲述龟裂大地上的苦难与抗争、酷热与荒凉。
微信图片_20210424105608.jpg

图片

《佩德罗·巴拉莫》是西班牙语文坛乃至世界文坛最好的小说之一。
——博尔赫斯

人生短暂,长眠无期。

《佩德罗·巴拉莫》是鲁尔福最为人熟知的代表作,也是拉美魔幻现实主义的开山之作。

鲁尔福通过一段寻找亡父的故事,展现拉美人鬼莫辨的土地,被认为是“拉丁美洲文学的巅峰小说之一”


微信图片_20210424105615.jpg

图片

卡洛斯·维罗委托我将《金鸡》改编成电影,这促使我更深刻地去了解一部我确信已比作者本人更熟悉的

作品。……鲁尔福的个人魅力流露于字里行间。
——加西亚·马尔克斯

鲁尔福十五篇遗珠作品,部分首次面世。

《金鸡》是鲁尔福基金会为纪念其百年诞辰而出版,也是中文版首度引进。

本书收录除《燃烧的原野》和《佩德罗·巴拉莫》外的作品,包括《金鸡》、一封作于1947年写给爱人克

拉拉的信、十二个短篇和一首诗作《秘方》。

《金鸡》同名电影由加西亚·马尔克斯、富恩特斯联手改编。
微信图片_20210424105621.jpg

图片
《金鸡》电影海报(1964)

鲁尔福善于以诗意而细腻的笔调展现残酷﹑绝望﹑孤独﹑冷漠的美洲大地,同时通过独白、对话、追叙、意识流、梦幻、暗示和隐喻,突破传统小说的“时空观念”,打破真实与想象的区隔,模糊了生与死的界限。

这种写法具有巨大的开创性,鲁尔福的作品也被无数作家视为经典。

马尔克斯说,如果要在拉美这个处处散发着神秘气息的文学王国中找寻一位最早的国王,那就非胡安·鲁

尔福莫属;
微信图片_20210424105629.jpg

图片
鲁尔福与马尔克斯

博尔赫斯盛赞《佩德罗·巴拉莫》是“西班牙语文坛乃至世界文坛最佳”;
微信图片_20210424105637.png

图片
鲁尔福与博尔赫斯

大江健三郎说,我认为最出色的作品是墨西哥的题为《佩德罗·巴拉莫》的小说;

余华说,胡安·鲁尔福在《佩德罗·巴拉莫》和《燃烧的原野》的写作中,显示了写作永不结束的事实……

可以说,如果没有鲁尔福的写作,或许就没有《百年孤独》,甚至魔幻现实主义文学登上历史舞台的时间也会推迟。


共 0 个关于马尔克斯影响了一代作家,正如胡安·鲁尔福影响了马尔克斯的回复 最后回复于 2021-4-24 11:08

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

发新帖

版块推荐个人中心

精彩推荐

更多>
快速回复 返回顶部 返回列表